Workshop Two

Translating Making Knowledge

Communicating Embodied Experience

Monday 18th September 2023 | Jane Austen's House, Chawton, UK
Capturing, translating, and communicating the knowledge generated through recreation is a key challenge for the field of dress history. Making knowledge is inherently tacit: it is something we feel, experience, and develop. Just as historians grapple with issues around how to access those experiences, knowledges, and practices amongst past makers, so too do recreative practitioners face the challenge of how to make that personal, experiential knowledge comprehensible to other researchers and the general public.

Programme

9.00 - Registration and Coffee,  Old Kitchen 

9.50 - Welcome, Serena Dyer and Sarah Bendall

10.00 - Keynote – Bernadette Banner, Chair: Serena Dyer 
Dress History for the Digital Age 

10.45 - Keynote - Michelle Barker, Chair: Serena Dyer

Why is it exciting?: Sharing the journey of communicating your making knowledge

11.30 - Tea Break

11.45 - Panel One: Translating Making Knowledge, Chair: Sarah Bendall
Laurence Wen-Yu Li
The Bilingual Project: Challenges and Rewards of Presenting Reconstruction of Chinese Dress to an English-Speaking Audience Sage Foley
Translating Dress History Knowledge for the Screen: the role of reference collections in film and television costume houses
Jo Teague
Translating making knowledge through handling collections
Robyne Calvert
Artistic Dress & the #dressreformchallenge of 2020: creative practice and research in viral times
Larissa Schiavo 
Garment-Making as a Means of Understanding Technological Progress

13.00 - Lunch 

13.45 - Keynote – Samantha Bullat, Chair: Sarah Bendall
Reflections on Historical Interpretation and Social Media as Methods of Communicating Historical Clothing Knowledge

14.30 - Keynote - Ninya Mikhaila, Chair: Sarah Bendall 

Cutting Edges: Reaching out through Replication and Reconstruction

15.15 - Tea Break

15.00 - Panel Two: Engaged in Making, Chair: Serena Dyer

Juliet Braidwood 
Making in the Museum: Recreation, Tactile Learning, and Inclusivity in Living History 
Rebecca Olds 
The ‘Gown in a Week(end)’ Model: Defining historical dressmaking practice as demonstrable process 
Julia Holm 
Performing cultural heritage- the making and use of historicizing dress in the Spring Fests of the Skansen open air museum (1893-1933) 
Helen Walter
Making In Conversation  

16.15 - Roundtable
Serena Dyer, Sarah Bendall, Samantha Bullat, Bernadette Banner, Ninya Mikhaila, Michelle Barker 

17.00 - Close 

Registration

In-person attendance is for speakers and key participants only. However, you are welcome to join us virtually via Teams! If you would like to register to watch the steam of the event, please click below.

Speakers do not need to register. 

Register here